-
1 great
great [greɪt]1. adjectivea. (in size, importance) grand• the greatest names in football/poetry les plus grands noms du football/de la poésie• you were great! tu as été sensationnel ! (inf)• he's the greatest! il est formidable !• that's great! c'est super ! (inf)c. ( = enthusiastic) he's a great angler il est passionné de pêche2. adverba. ( = excellently) super bien (inf)3. exclamation4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━GREAT BRITAIN, UNITED KINGDOMDans l'usage courant, il est fréquent d'employer les mots Britain ou England pour désigner l'ensemble du Royaume-Uni, mais cet usage est impropre.La Grande-Bretagne, Great Britain ou Britain en anglais, est, strictement parlant, un terme géographique. Il désigne la plus grande des îles Britanniques et englobe donc l'Écosse et le pays de Galles. Avec l'Irlande, l'île de Man et les îles Anglo-Normandes, la Grande-Bretagne constitue les îles Britanniques ou British Isles, qui sont également une notion géographique puisqu'elles comprennent deux pays: le Royaume-Uni (capitale: Londres) et la République d'Irlande (capitale: Dublin).Le Royaume-Uni (de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), en anglais United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland) ou UK, est la désignation officielle d'une entité politique. Ses citoyens sont des Britanniques.* * *[greɪt] 1.2.the great — (+ v pl) les grands mpl
1) ( large) [height, speed, majority, object, danger, improvement] grand (before n); [number] grand (before n), important; [increase] fort (before n), important2) ( as intensifier) [excitement, surprise, relief, success, tragedy] grand (before n); [heat] fort (before n)a great many people — beaucoup de personnes, un grand nombre de personnes
you're a great help! — iron tu m'aides vraiment beaucoup!
3) ( remarkable) [person, name, painting, discovery] grand (before n)4) (colloq) ( excellent) [book, party, weather] génial (colloq), formidable (colloq); [opportunity] formidable (colloq)you look great! — ( healthy) tu as l'air en pleine forme!; ( attractive) tu es superbe!
that dress looks great on you — cette robe est géniale (colloq) sur toi
X is the greatest! — X est génial! (colloq)
5) (colloq) ( talented) génial (colloq), formidable (colloq)to be great at — être un as (colloq) à [tennis, football]
to be great with — être génial (colloq) avec [children, animals]
to be great on — être imbattable (colloq) sur [history, architecture]
6) (colloq) ( inveterate) [worrier, organizer] de première (colloq); [admirer, fan] grand (before n)3.(colloq) adverb•• -
2 tremendous
tremendous [trɪ'mendəs](a) (number, amount) énorme, très grand; (cost, speed) très élevé, vertigineux; (building, arch) énorme; (height) vertigineux, très grand; (undertaking) énorme, monumental; (admiration, disappointment, pride) très grand, extrême; (crash, noise) terrible, épouvantable;∎ the fair was a tremendous success la foire a été une très grande réussite;∎ there's been a tremendous improvement in her work son travail s'est énormément amélioré;∎ there was a tremendous crowd il y avait un monde fou ou une foule énorme;∎ you've been a tremendous help vous m'avez été d'une aide précieuse(b) (wonderful) sensationnel, formidable;∎ I had a tremendous time je me suis amusé comme un fou;∎ she looks tremendous in black elle a beaucoup d'allure en noir;∎ he scored a tremendous goal il a marqué un but sensationnel -
3 stunning
stunning [ˈstʌnɪŋ]b. ( = overwhelming) stupéfiant* * *['stʌnɪŋ]1) ( beautiful) sensationnel/-elle2) ( amazing) stupéfiant3) [blow] étourdissant -
4 knockout
-
5 amazing
amazing [ə'meɪzɪŋ](a) (astonishing) stupéfiant, étonnant;∎ it's amazing that no one was hurt c'est étonnant que personne n'ait été blessé;∎ it's amazing how fast they work je ne reviens pas de la vitesse à laquelle ils travaillent;∎ that's amazing! je n'en reviens pas!;(b) (brilliant, very good) extraordinaire, sensationnel -
6 brilliant
brilliant ['brɪljənt](b) (outstanding → mind, musician, writer) brillant, exceptionnel; (→ film, novel, piece of work) brillant, exceptionnel; (→ success) éclatant;∎ a brilliant career une brillante carrière∎ you were brilliant! tu as été formidable ou magnifique!(d) (intelligent) brillant;∎ that's a brilliant idea c'est une idée lumineuse ou de génie2 nounMineralogy (diamond, cut) brillant m -
7 exciting
exciting [ɪk'saɪtɪŋ](a) (day, life, events, match, novel, film) passionnant, palpitant; (prospect) palpitant; (news) sensationnel;∎ we've had an exciting time (of it) recently ces derniers temps ont été mouvementés;∎ nothing exciting ever happens around here il ne se passe jamais rien d'excitant ou de palpitant par ici;∎ it was exciting to think that we'd soon be in New York c'était excitant de penser que nous serions bientôt à New York;∎ it was an exciting place to live c'était passionnant de vivre là-bas(b) (sexually) excitant►► Electricity exciting coil bobine f inductrice;Electricity exciting current courant m d'excitation
См. также в других словарях:
Cristiano Ronaldo — Pour les articles homonymes, voir Ronaldo … Wikipédia en Français
FANTASTIQUE — En principe, le fantastique dans la nature, dans les arts plastiques, dans la littérature devrait sinon être identique à lui même, du moins relever de critères immédiatement identifiables, qui permettraient de le circonscrire avec évidence. Il… … Encyclopédie Universelle
Liste des marionnettes des Guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal+ revendique un nombre de 314… … Wikipédia en Français
Denis Chalandier — Liste des marionnettes des Guignols de l info Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols … Wikipédia en Français
Liste Des Marionnettes Des Guignols De L'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal + donne le nombre de 314 personnalités… … Wikipédia en Français
Liste des marionnettes des guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal + donne le nombre de 314 personnalités… … Wikipédia en Français
MERVEILLEUX — Étymologiquement, le merveilleux est un effet littéraire provoquant chez le lecteur (ou le spectateur) une impression mêlée de surprise et d’admiration. Dans la pratique, on ne peut pas en rester là. La rhétorique classique limitait le… … Encyclopédie Universelle
étourdissant — étourdissant, ante [ eturdisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1615; de étourdir 1 ♦ Qui étourdit par son bruit. ⇒ assourdissant, fatigant. Vacarme étourdissant. ⇒ abrutissant. « un rire prolongé, étourdissant, à toute volée » (Baudelaire). 2 ♦ (1670) Fig. Qui… … Encyclopédie Universelle
formidable — [ fɔrmidabl ] adj. • v. 1537; h. 1392; lat. formidabilis, de formidare « craindre, redouter » 1 ♦ Vieilli Qui inspire ou est de nature à inspirer une grande crainte. ⇒ effrayant, épouvantable, redoutable, terrible. « Son aspect était formidable… … Encyclopédie Universelle
Raúl González — Pour les articles homonymes, voir Raúl González (athlète). Raúl González … Wikipédia en Français
Jourdan éditeur et diffuseur — Logo jourdan Les éditions Jourdan, maison d’édition généraliste francophone, ont été fondées en 1999 au départ d une structure spécialisée dans la commercialisation et l importation de livres. Cette société totalement indépendante et à… … Wikipédia en Français